Where Wonder Begins: A Journey into Children’s Literature

Children’s literature is more than simple tales and colorful illustrations—it is where language first becomes magic, where imagination shapes understanding, and where young readers begin to see themselves in stories. My passion for children’s literature stems from a deep appreciation of its power to nurture empathy, curiosity, and creativity. As I continue my journey in this field, I aim to explore how stories for children carry cultural, emotional, and educational significance—both in traditional forms and in emerging digital media.

In 2020, I translated Catherine Certitude by Patrick Modiano from French to Persian for young readers. The translation was published by Rohan Publications as part of their children's literature series.

Translating Catherine Certitude, a tender story by Patrick Modiano about a young girl who sees the world differently when she takes off her glasses, brought back memories of my own childhood curiosity and quiet observations. The book’s gentle reflections on memory, family, and perception reminded me of the days I spent imagining alternate realities in ordinary spaces—moments that first shaped my love for storytelling and the inner lives of children.


The Blessing of Working with Children

My engagement with children’s literature is deeply rooted in both practice and research. I have worked as a teacher of literature, English, and French, and as a curator for children’s literary and artistic activities, where storytelling became a bridge between language and imagination. In 2020, I translated Catherine Certitude by Patrick Modiano from French to Persian, a touching story that resonated with my own childhood reflections. My academic interest in cross-cultural narratives led me to author a comparative study of Iranian and Polish legends and archetypes—an experience that deepened my appreciation for the universal symbols and shared emotional landscapes found in children’s stories across cultures.

Follow me

‌